Critias (Diskussion | Beiträge)
Critias (Diskussion | Beiträge)
Zeile 7: Zeile 7:
=Ursprung=
=Ursprung=


Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass Otto von Bismarck in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass Prätorianer für sein Minecraft das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen.
Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass Otto von Bismarck in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass Prätorianer für sein Minecraft das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen. <br \>
Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf Uris Server.
Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf Uris Server.
=Tabelle mit diversen Beispielen=
=Tabelle mit diversen Beispielen=