|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| [[File:Avatar91598 117.jpeg|right|mini|Hauptavatar]] | | [[Tiedosto: Avatar91598 117.jpeg | right | mini | Main Avatar]] |
| '''Dark_Bauer''' (geb. '''Dark Hero'''; *July 2008; [[Dark_Bauer#Accountlöschung|†3. Februar 2013]]) war ein User der [[World of Players|WoP]]. | | '' 'Dark_Bauer''' (s.'' Dark Hero'' ', * Heinäkuussa 2008 [[# Dark_Bauer tilin poistaminen | † 03 helmikuu 2013]]) oli jäsen [[World of Pelaajat | WoP]] . |
|
| |
|
|
| |
|
| = Geschichte und Herkunft = | | = Historia ja alkuperä = |
| Seine Geschichte begann in der [[Plauderecke]], wo er sich vorerst dem [[Bartok-Fanclub]] anschloss und hier erste Kontakte knüpfte. Seine engsten Vertrauten waren seinerzeit [[Dark_Princess|Princess]], [[DucklasMacDuck]], [[Lasseko]] und wenige, weitere unwichtige Personen im Leben des Dark_Bauer.
| | Sen historia alkoi vuonna [[Plauderecke]], jossa hän aluksi [[Bartok Fan Club]] liittyi täällä ja luonut yhteyksiä. Hänen lähin uskotun tuolloin olivat [[dark_princess | Prinsessa]], [[DucklasMacDuck]], [[Lasseko]] ja muutamia muita merkityksettömiä ihmisiä elämässä Dark_Bauer. |
| Zusammen mit dem Forenrömer [[Prätorianer]] erschuf er, ebenfalls in der Plauderecke, das [[IMPERIVM ROMANVM]], doch war auch er der Grund für das späte Ableben des Clubs.
| | Yhdessä hallituksen roomalaiset [[Praetorian]] hän loi, myös Plauderecke, [[Imperivm ROMANVM]], mutta hän oli myös syy myöhään kuoleman klubi. |
|
| |
|
| Für die '''Plauderecke''' erschuf er diverse, kleine Rollenspiele, die er mit dem RPG-Maker 2003 erstellte, allerdings kam der erhoffte Erfolg mit eben diesen Spielen nie, nur einige User gaben Feedback, sodass '''Dark_Bauer''' schnell mit dem Makern aufhörte, zumindest schien es so.
| | Sillä'' 'Plauderecke''' hän loi useita pieniä roolipelejä, jonka hän loi RPG Maker 2003, mutta toivottua menestystä juuri näitä pelejä ei koskaan tullut, vain jotkut käyttäjät antoivat palautetta, jotta'''' 'Dark_Bauer "nopeasti lakannut kanssa päättäjille, siltä ainakin vaikutti. |
|
| |
|
| Auch für [http://uripura.de/wiki/Dark_Bauer#GothTrek GothTrek] ist er verantwortlich, welches sich schnell an großer Beliebtheit erfreute.
| | Myös [http://uripura.de/wiki/Dark_Bauer # GothTrek GothTrek] hän on vastuussa, joka nopeasti nauttinut suurta suosiota. |
|
| |
|
| == TuS-Zugang == | | TuS käyttää ==== |
| "[[Test- und Schnellpostforum|TuS]]? Nein!" - so lautete die einheilige Meinung der bisherigen [[TuS-User|TuSsen]]. | | "[[Proof ja Quick Post Forum | TuS]] Ei!" - Tämä oli lausunnon edellisestä einheilige [[TuS-User | poikasten]]. |
| Seinen ersten Beitrag im TuS setzte '''Dark_Bauer''' im Thread [[Die Kuhlen]], Inhalt war: "''Seid ihr wirklich cool?''".
| | Hänen ensimmäinen viesti TuS laittaa'' 'Dark_Bauer''' ketjussa [[Tämä koloja]], sisältö oli: "Oletko todella siistiä''?'' '. |
| Mit diesen Worten begann sein neues Leben als TuSler, doch war es ein langer, steiniger und harter Weg, bis er sich als einen solchen bezeichnen durfte.
| | Näillä sanoilla aloitti uuden elämän Tusler, mutta se oli pitkä, kivinen ja vaikea tie ennen kuin se voisi kuvata sellaisenaan. |
|
| |
|
| Etwa ein Jahr dümpelte '''Dark_Bauer''' als unwichtiger und unauffälliger User durch diesen Teil des Forenverbundes, bis '''DucklasMacDuck''' aus dem Bartok-Fanclub am 26.12.2010 den ersten [[@Dark_Bauer-Thread]] im TuS eröffnete. Das war der Auslöser für eine gewaltige Änderung im Test- und Schnellpost-Forum, auch wenn viele das vielleicht nicht zugeben wollen.
| | Noin vuosi bobbed'' 'Dark_Bauer''' merkityksettömänä ja huomaamaton käyttäjiä tämä osa verkon foorumeilla, että'' 'DucklasMacDuck''' alkaen Bartok-Fanclub on 26.12.2010 ensimmäisen [[@ Dark_Bauer thread]] on TuS avattu. Se oli laukaista valtavan muutoksen testi ja nopea foorumiviesti, vaikka monet eivät halua myöntää, että. |
| '''Princess''', damals noch '''RPG-Princess''', und '''Dark_Bauer''' führten eine kurze Online-Beziehung, wenn man es denn so nennen darf, nachdem es sich [[Donnie Darko]] mit ihr verscherzte. Lol. | | '' 'Princess''', oli vielä'' 'RPG prinsessa''' ja'' 'Dark_Bauer''' kävi lyhyen online-suhde, koska jos sitä sellaiseksi voi kutsua, että kun se [[Donnie Darko ]] menetetään häntä. Lol. |
|
| |
|
| Nun spaltete sich das TuS in zwei Lager. Das älteste und größte von beiden war die Hat0r-Fraktion, angeführt von [[DerPanda]], [[Cauchemar]] und [[Mielas]]. Einjeder, der sich den Bauer-Fanboys anschloss, sollte ebenfalls auf die Abschussliste gesetzt werden. Viele behaupteten, dieser Thread sei für die neue Flut an PElern verantwortlich, was kein TuSse gerne sieht.
| | Nyt TuS jaettu kahteen leiriin. Vanhin ja suurin kahden oli Hat0r johtama ryhmä [[DerPanda]], [[Cauchemar]] ja [[Mielas]]. Jokainen, kuka liittyi Bauer fanboys olisi myös laittaa mustalle listalle. Monet väittävät, tämä lanka on vastuussa tulva uusia PElern mitä näyttää ei tipu. |
| Das zweite Lager waren die eben bereits erwähnten "Fanboys", die sich in den @Dark_Bauer-Threads tummelten. Seltsamerweise fand er von Zeit zu Zeit immer mehr Anhänger und nach weiteren eineinhalb Jahren legte sich der Streit. Vielleicht auch, weil Dark_Bauer sich seinen Fanboys entsagte und nicht mehr mit ihnen in Verbindung gebracht werden wollte.
| | Toinen leiri oli vain jo mainittu "fanboys", joka cavorted in @ Dark_Bauer kierteet. Outoa, hän oli ajoittain enemmän ja enemmän seuraajia ja sen jälkeen toinen vuosi ja puolet laittaa riita. Ehkä siksi Dark_Bauer on luopunut fanboys ja ei enää halunnut liittyä niihin. |
| Die einstigen Fanboys nannten den @Dark_Bauer-Thread um und nannten ihn von nun an [[@Dark_Princess & Friends]], welcher täglich von [[Assasine91]] eröffnet wurde.
| | Entinen tarkoitetut fanboys @ Dark_Bauer lanka ja soittaa hänelle lähtien [[@ dark_princess & Friends]], joka on avoinna joka päivä klo [[Assasine91]]. |
|
| |
|
| == Krisenzeiten == | | Kriisiaikoina ==== |
| Neben dem @Dark_Bauer-Thread gab es weitere Krisen, in Zusammenhang mit Dark_Bauer.
| | Lisäksi @ Dark_Bauer lanka oli muita kriisejä liittyy Dark_Bauer. |
| So führten [[Mordry]] und [[Talbot]] die grandiose Meldung wegen '''"Bauerkrams"''' ein, aufgrund dessen Dark_Bauer wegen seiner Albernheiten sogar für eine kurze Zeit aus dem TuS gesperrt wurde.
| | Näin johti [[Mordry]] ja [[Talbot]], koska mahtipontisia viesti'' '"Bauerkrams"''', johtui sen Dark_Bauer lukittu, koska sen typeryyttä edes lyhyeksi aikaa TuS. |
| Ebenso gab es für ihn eine Sperre wegen '''"Leichenfickens"'''. Dafür verantwortlich war ein User, der sich im [[Feedback-Forum]] über das TuS beschwerte und dabei einen Post von '''Dark_Bauer''' zitierte, in dem es
| | Samoin oli lukko häntä, koska'' '"vitun ruumis"'''. Vastuussa käyttäjälle, joka valitti vuonna [[Palaute Foorumi]] vuonna TuS ja siellä oli virkaan'' 'Dark_Bauer''' lainattu, jossa se |
| hieß "Ja, ich steh auf Leichenficken". Das wiederum war nur ein Zitat des Signaturspruchs von [[Oblomow]]. Jedoch hatte er es nicht als ein Zitat gekennzeichnet, was ihm daher die TuS-Sperre einbrachte.
| | oli "Kyllä, saan ylös ruumis vitun". Tämä puolestaan oli vain lainaus allekirjoittamisesta sopimuksen [[Oblomov.]] Kuitenkin, hän ei ollut merkitty lainaus, jossa hän nosti TuS lukko. |
|
| |
|
| Auch muss sich '''Dark_Bauer''' für eine Modlose Nacht in der Plauderecke verantwortlich fühlen. '''Mordry''' und er erstellten im July des Jahres 2011 im '''Feedback-Forum''' einen Thread mit dem Namen [["Wo ist Xardas?"]].
| | Myös'' 'Dark_Bauer''' Modlose yön Plauderecke täytyy tuntea vastuussa. '' 'Mordry''' ja hän aloitti heinäkuussa 2011'' 'palautefoorumiltamme''' lanka nimeltä [["Missä on Xardas"]]. |
| Alljene, die in diesen Thread einen Post gelassen haben, wurden von [[blutfeuer]] aus dem Forum gesperrt, selbst die Mods aus der Plauderecke, wie [[Pontius Pilatus]] und [[MisterMeister]]. | | Alljene joka jätti viesti tässä ketjussa esti [[veren tulta]] alkaen foorumi, vaikka modeja Plauderecke, kuten [[Pontius Pilatus]] ja [[Mister Master.]] |
|
| |
|
| [[File:FINAL.jpg|right|thumb|100px|Gedenktafel der Gesperrten nach Xardas-Suche]] | | [[Tiedosto: FINAL.jpg | right | thumb | 100px | plaketti Locked Xardas haku]] |
|
| |
|
| == Threadreihen == | | Thread rivit ==== |
| '''Dark_Bauer''' war Gründer und/oder Träger verschienener '''Threadreihen'''. | | '' 'Dark_Bauer''' oli perustaja ja / tai operaattorin verschienener'' 'Thread rivejä'''. |
| Zum einen gab es da den oben genannten '''@Dark_Bauer-Knuffthread''', der sich wohl am längsten aller seiner Threads hielt.
| | Ensinnäkin, siellä oli mainittu'' '@ Dark_Bauer-Knuffthread''', luultavasti jäi pisin kaikkien kierteet. |
| Weiter hatte er auch den '''Risen-Fanboythread''' erstellt, dessen Inhalt Hoffnung auf ein neues, episches Spiel der '''Piranhas''' machte.
| | Seuraavaksi hän oli'' 'Risen Fanboythread''' luonut jonka sisältö toivoa uuden, eeppinen peli'' 'piraija''' tehty. |
| Auch der '''Nintendo-Fanclub''' war seine Idee, doch gab es nur hin und wieder neue Fäden dieser Reihe. Immer dann, wenn es etwas wichtiges im Bereich '''Nintendo''' zu berichten gab.
| | Jopa'' 'Nintendo Fan Club''' oli hänen ideansa, mutta siellä oli vain silloin tällöin uusia viestiketjuja tässä sarjassa. Aina oli jotain tärkeää'''' 'Nintendon raportoida. |
| Seine letzte, lange Threadreihe trug den Titel '''Ich bin Dark_Bauer und im Gründe ein nätter Kerl''', welcher sich in andere Threadreihen der Art '''Ich bin X und blablabla...''' einreihen lies.
| | Hänen viimeinen, pitkä kierre sarja oli nimeltään'' 'olen Dark_Bauer ja syyt kaveri nätter''', joka muissa säiettä riviä tyyppi'' 'Minä olen X ja blah blah blah ...''' lukea luokiteltu. |
| Für die Schreibfehler im Titel (etwa '''Gründe''' oder '''nätter''') machte er sein iPhone verantwortlich, welches diese normalen Worte dank Autokorrektur in diese fehlerhaften Worte umänderte.
| | Sillä typo otsikossa (esim.'' 'syistä''' tai'' 'nätter'''), hän oli vastuussa hänen iPhone, joka umänderte nämä normaali sanoja, kiitos automaattisen korjauksen tässä virheellisiä sanoja. |
|
| |
|
| '''DerPanda''' möchte es nicht zugeben, doch seine '''Das TuS bewertet User'''-Threads bestehen auf '''Dark_Bauers''' Idee der '''Das TuS bewertet...'''-Threads, die es selten mal gab. | | '' 'DerPanda''' eivät halua myöntää sitä, mutta'' 'TuS arvioidut käyttäjien''' kierteet kiinni'' 'Dark_Bauers''' ajatus'' 'TuS arvioidut ...''' - kierteet, että oli harvinaista kertaa. |
| Und das ist der Wahrheit Panda, DAS IST DER WAHRHEIT!
| | Ja se on totuus Panda, tämä on totuus! |
|
| |
|
|
| |
|
| Im TuS-Wahlkampf hat er die alte [[Ugly-Partei]] neu aufgerollt und das ganze Konzept bearbeitet. Nun hieß sie '''Die neue Ugly-Partei''' und schaffte es im Wahlkampf fast an die Spitze. Hätte es da nicht die [[Elias-Einheits-Partei]] gegeben.
| | Vuonna TuS-vaalikampanjan, hän on vanha [[Ugly Party]] rullattu uudelleen ja muokata koko käsite. No se oli nimeltään'' 'Uusi Ugly Party''' ja hallinnoi kampanjan trail melkein täyteen. Eikö olisi ollut [[Elias Unity Party]]. |
| Da der User [[Elias]] allerdings verschwand, war seine Partei nicht mehr geltend und die '''NUP''' hatte die Macht, leider wollte das keine TuSse interessieren und die Wahlen und der Kampf geriet in Vergessenheit.
| | Koska käyttäjä [[Elias]], mutta katosi, hänen puolueensa ei ollut haettu eikä'' 'NUP''' oli valta, valitettavasti, ei tipu kiinnostunut ja vaalit ja taistelu oli unohdettu. |
|
| |
|
|
| |
|
| Während der Abwesenheit des '''Guru Tollpatsch''', eröffnete '''Dark_Bauer''' vertretungsweise die Threadreihe [[Warten auf den Weltuntergang]].
| | Poissaolon aikana'' 'Guru Dub''','' avattiin "Dark_Bauer'' 'edustus, langan numero [[Odotetaan maailman loppu.]] |
|
| |
|
| == Namensänderungen == | | Nimenmuutokset ==== |
| [[File:Avatare.jpg|right|thumb|Avatare bei Umbenennungen]] | | [[Tiedosto: Avatare.jpg | right | thumb | hahmot uudelleennimeäminen]] |
| *'''01.01.2010 - Änderung von Dark Hero in den Namen Dark_Bauer''' | | *'' '01 .01.2010 - Muutos nimi Dark Hero Dark_Bauer'' ' |
| *03.09.2011 - Änderung in den Namen '''dark_blutfeuer''' wurde abgelehnt | | * 03.09.2011 - Muutos nimi'' 'dark_blutfeuer''' hylättiin |
| *01.04.2012 - Änderung in den Namen '''Lord_Habitak''' | | * 01.04.2012 - Muutos nimi'' 'Lord_Habitak''' |
| *07.08.2012 - Änderung in den Namen '''Loretta''' | | * 07.08.2012 - Muutos nimi'' 'Loretta''' |
|
| |
|
| Letztere Änderung geschah ohne den Willen des '''Dark_Bauer'''.
| | Jälkimmäinen muutos tehtiin ilman tahtoa'' 'Dark_Bauer'''. |
| Als dieser einen Thread mit dem Titel "''Ich bin eine wunderschöne Frau''" erstellte, meinte [[Stonecuttre]], man solle ihn von nun an '''Loretta''' nennen.
| | Koska tämä "'''' Olen kaunis nainen" luotu kierre otsikko, sanoi [[Stonecuttre]], pitäisi vastedes'' 'Loretta''' soittaa hänelle. |
| Das las auch [[blutfeuer]] und missbrauchte seine Macht als [[Admins | Admin]].
| | Lue myös [[veren palo]] ja väärin valtansa [[Admins | Admin.]] |
|
| |
|
| Doch war der einstige '''Dark Hero''' nicht der einzige, der sich ein '''Dark_''' vor den Namen setzte.
| | Mutta oli entinen'' Dark Hero'' 'ei ainoa''' Dark_'' 'istui nimi. |
| Auch die User [[Princess]], [[Tiberias]], [[Tollpatsch]] und [[Fellvieh]] ließen sich dieses Zeichen der Macht vor den Namen klatschen.
| | Myös käyttäjän [[Prinsessa]], [[Tiberias]], [[Dub]] ja [[turkiseläinten]] voisi olla merkki vallan taputtaa ennen nimeä. |
| Bis heute ist '''Dark_Fellvieh''' der letzte der '''Darkens'''.
| | Tähän mennessä'' 'Dark_Fellvieh''' viimeinen'' 'Tummentaa'''. |
|
| |
|
| == Community-Treffen == | | Yhteisön kokous ==== |
|
| |
|
| [[File:Bauer fatality.gif|right|thumb|Der Unfall]] | | [[Tiedosto: Bauer fatality.gif | right | thumb | onnettomuus]] |
|
| |
|
| Im März 2012 nahm '''Dark_Bauer''' zum ersten Mal an einem [[Community-Treffen|CT]] teil. Es war nicht irgendein CT, nein, sondern das berühmte [http://uripura.de/wiki/Community-Treffen#Dortmund-CT Dortmund-CT].
| | Maaliskuussa 2012 otti'' 'Dark_Bauer''' ensimmäistä kertaa [[yhteisiä kokoontumispaikkoja | CT]] osa. Se ei ollut mikä tahansa CT, ei, mutta kuuluisa [http://uripura.de/wiki/Community-Treffen # Dortmund Dortmund-CT-CT]. |
|
| |
|
| Seither gab es viele größere und kleinere CTs, die alle von ihm besucht wurden.
| | Sittemmin on ollut monia suuria ja pieniä CTs jotka kaikki osallistuivat hänen. |
|
| |
|
|
| |
|
| Doch das CT im September 2012 hatte schmerzhafte Folgen, da ihm aus Flax von [[Tollpatsch]] die Nase zertrümmert wurde, was [[Stonecutter]] zwecks Videoaufnahme angestiftet hat.
| | Mutta CT syyskuussa 2012 oli kivuliaita seurauksia, koska se oli kännissä pellava by [[Dub]] nenä, joka [[Stonecutter]] alulle varten videotallenne. |
|
| |
|
| == Accountlöschung == | | Tilin poistaminen ==== |
| Bereits im Jahre 2011 entschloss sich '''Dark_Bauer''' dazu, den Account löschen zu lassen. Allerdings konnte '''meditate''' ihn nocheinmal davon abhalten.
| | Päätti jo vuonna 2011'' 'Dark_Bauer''' tehdä selväksi tilille. Kuitenkin se oli'' 'mietiskellä''' lannistaa hänet uudelleen. |
| Vieles wäre vielleicht nicht passiert, wäre der Account damals schon gelöscht worden. Viele Beziehungen wären nicht entstanden, viele Erlebnsisse wären nie erlebt worden.
| | Monet asiat ei ehkä tapahdu, niin tili olisi poistettu jo. Monet suhteet ei olisi syntynyt, monet Erlebnsisse ollut koskaan ennen kokenut. |
|
| |
|
| Doch am 03.02.2013 war es dann soweit, der Account des '''Dark_Bauers''' wurde endgültig auf eigenen Wunsch gelöscht. Nun ziert ein liebloses '''"Gast"''' seinen Sonderrang.
| | Kuitenkin 02.3.2013, oli aika, huomioon'' 'Dark_Bauers''' on poistettu pysyvästi omasta pyynnöstään. Nyt koristaa loveless'' '"vieras"''' sen erityinen listalla. |
| Die wirklich genauen und wahren Gründe dafür sind bisher nur etwa zwei oder drei Persone bekannt.
| | Todella tarkka ja todellinen syy tähän on toistaiseksi ainoa tunnettu noin kaksi tai kolme matkustajaa. |
|
| |
|
| =GothTrek= | | = GothTrek = |
|
| |
|
| [[File:Logo.jpg|right|thumb|GothTrek]] | | [[Tiedosto: Logo.jpg | right | thumb | GothTrek]] |
| '''GothTrek - Die spannenden Abenteuer des namenlosen Jean-Luc''' ist eine Erfindung des '''Dark_Bauer'''. | | '' 'GothTrek - jännittäviä seikkailuja nimetön Jean-Luc''' on keksintö'' 'Dark_Bauer'''. |
| Es ist eine Syncronisation von Szenen aus '''StarTrek - TNG''', die mit Soundfiles der '''Gothic-Spiele''' unterlegt wurden.
| | Se on syncronisation kohtauksia'' Star Trek - TNG'' ', jotka vuorattu äänitiedostot''' Gothic pelejä.'' ' |
| War die erste Staffel noch ohne Story und ohne Sinn, fand man in der zweiten und dritten Staffel jeweils eine zusammenhängende, spannende Geschichte zwischen den Folgen.
| | Oli ensimmäinen kausi ilman tarinaa, ilman järkeä, löydettiin toisen ja kolmannen kauden osalta johdonmukainen, kiehtova tarina välillä jaksot. |
| Gastauftritte hatten in Staffel zwei auch die Stimmen einiger '''Risen-Figuren'''.
| | Oli vieraillut tuotantokaudella, äänet jotkut'' 'Risen luvut'''. |
| Am Ende einer jeden Staffel folgte ein 10-15 minütiger Film. Das Highligt für viele Fans der Serie.
| | Lopussa jokaisen kauden jälkeen 10-15 minuutin elokuva. Se on kohokohta monille sarjan fanit. |
|
| |
|
| Der geheime Held der Serie ist für viele allerdings nicht der namenlose Jean-Luc, sondern der Klingone. '''"Ich bin Jäger"''' ist sein Markenzeichen und '''"Ich bin Jäger"''' wurde zum Kult.
| | Salainen sankari sarja on monille, mutta ei nimetön Jean-Luc, mutta Klingon. '' '"Olen elossa"''' on hänen tavaramerkkinsä ja'' '"Olen elossa"''' oli kultti. |
|
| |
|
| [http://www.youtube.com/watch?v=kccnn7-8CpY Diego im Edeka], ein Spin-Off der '''GothTrek-Reihe''', erfreut sich dank seiner speziellen Länge besonderer Beliebtheit. | | [Http :/ / www.youtube.com/watch?v=kccnn7-8CpY Diego Edeka], spin-off'' 'GothTrek sarja''', nauttii suurta suosiota ansiosta erityisen pitkä. |
| Weitere Spin-Offs sind [http://www.youtube.com/watch?v=0V4vjov0D90 XGoth - Jean-Luc und Diego], sowie [http://www.youtube.com/watch?v=Xn8clMC01RE Lehrstunde mit Diego].
| | Muut spin-off ovat [http://www.youtube.com/watch?v=0V4vjov0D90 XGoth - Jean-Luc ja Diego] ja [http://www.youtube.com/watch?v=Xn8clMC01RE oppitunti Diego ]. |
|
| |
|
| Derzeit arbeitet '''Dark_Bauer''' an einer vierten Staffel für GothTrek. Die neusten Folgen werden durch [[Dark_Fellvieh]] im Forum veröffentlicht.
| | Tällä hetkellä'' 'Dark_Bauer''' on työskennellyt neljännen kauden GothTrek. Uusimmat jaksot on julkaissut [[Dark_Fellvieh]] forumilla. |
|
| |
|
| Allerdings kann man sich auch alle alten und neuen Folgen auf seinem [http://www.youtube.com/user/Affenalien YouTube-Account] ansehen.
| | Voit kuitenkin tarkastella kaikkia vanhoja ja uusia jaksoja hänen [http://www.youtube.com/user/Affenalien YouTube-tili] myös. |
|
| |
|
| [[Kategorie:User]] | | [[Luokka: User]] |