Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
Ausnahme: In deutschen Nachvertonungen von Filmen/Serien. Wer sich hier die deutsche Version anschaut, ist der schlechteste Mensch der Welt. | Ausnahme: In deutschen Nachvertonungen von Filmen/Serien. Wer sich hier die deutsche Version anschaut, ist der schlechteste Mensch der Welt. | ||
=Ursprung= | =Ursprung= | ||
Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass [[Otto von Bismarck]] in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass [[Prätorianer]] für sein [[Minecraft]] das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen. <br /> | Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass [[Otto von Bismarck]] in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass [[Prätorianer]] für sein [[Minecraft]] das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen. <br /> | ||
Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf Uris Server. | Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf [[Teamspeak-Server|Uris Server]]. | ||
=Tabelle mit diversen Beispielen= | =Tabelle mit diversen Beispielen= | ||
| Zeile 72: | Zeile 73: | ||
| Captain Obvious || Kapitän Offensichtlich | | Captain Obvious || Kapitän Offensichtlich | ||
|} | |} | ||
[[Kategorie:Grundwissen]] | |||