TuS Wiki - Benutzerbeiträge [de]

Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache

2013-05-19T22:22:51Z

MisterMeister: /* Tabelle mit diversen Beispielen */

'''Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache''' ''(Name provisorisch)'' ist ein laufender Witz, der sich im TuS und vor allem [[Teamspeak-Server|am Treffpunkt der TuSschen Créme de la Créme]] etabliert hat.
Es involviert das wortwörtliche Übersetzen von Englischen Begriffen (die im deutschen Sprachgebrauch normalerweise üblich sind) ins Deutsche, was meist in einer sinnlosen und amüsanten Komposition endet.

Und warum? Weil die Deutsche Sprache die einzig wahre Sprache ist. Jawohl, mein Herr! Essen Sie ihr Schnitzel jetzt, Schweinehund! Ja! Sehr Gut! Jawohl!

Ausnahme: In deutschen Nachvertonungen von Filmen/Serien. Wer sich hier die deutsche Version anschaut, ist der schlechteste Mensch der Welt.
=Ursprung=

Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass Otto von Bismarck in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass Prätorianer für sein Minecraft das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen. <br \>
Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf Uris Server.

=Tabelle mit diversen Beispielen=

{| class="wikitable" style="text-align:left"
|-
! Englisches Original !! Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache-Übersetzung
|-
| Smartphone || Schlaufon
|-
| Running Gag || laufender Witz
|-
| Skyrim || Himmelsfelge
|-
| The Legend of Grimrock || Die Legende von Zappendusterfels
|-
| Thread || Faden
|-
| seriously || seriöslisch
|-
| Left 4 Dead 2 || Links vier tot zwei
|-
| Batman - Arkham City || Schlägermann - Bogenschinkenstadt
|-
| Breaking Bad || Brechend schlecht
|-
| Baumkuchen || Baumkuchen
|-
| Facebook || Gesichtsbuch
|-
| What the Fuck? || Was zum Fick? (bin ich lesend)
|-
| Just my two cents || Nur mein Fünfzigstel eines Euros
|-
| Bitch, please || Hündin, bitte
|-
| A piece of cake || Ein Stück von Kuchen
|-
| badass || Bösarsch
|-
| Post || Pfostierung
|-
| Fanboy || Lüfterjunge
|-
| Link || Elfenjunge
|-
| [[SvenniLifestyle]] || Jungmann von Lebensstil
|-
| (Platzhalter) || (Platzhalter)
|-
|}

MisterMeister

2013-05-16T19:16:21Z

MisterMeister:

'''MisterMeister''' (*Juni 2006) ist ein [[Homogestörte|homogestörter]], [[Seelenlose| seelenloser]], niedlicher Kater. Ehemals [[Moderator]] in der [[Plauderecke|PE]].

Böse Zungen behaupten seinen Rang verdankt er [[Meditate|Meditates]] Katzenvorliebe und seinen Beischlaf mit [[Blutfeuer|Blutfeuer]].

[[Datei:MisterMeisterSignatur.png|gerahmt|mini|MisterMeisters Signatur]]

=Geschichte und Person=

Er ist eine überaus böse und blöde Katze. Als seelenloses Wesen dem Orkus entstiegen gibt es keinerlei Hoffnung auf Erlösung, nicht mal durch Jebus persönlich. Seine niederträchtigen Machenschaften zielen darauf ab die Menschen auf homogestörte Weise zu korrumpieren, das Diktat von Anstand, Keuschheit und Reinheit zu unterwandern und die Weltherrschaft an sich zu reißen.

Die Geheimdienste sind sich uneins über seine genaue Position im Zirkel der Schokoladenstecher, man geht aber davon aus, dass er ne ganz große Nummer is. Aber ne GANZ, ganz große. Soviel dazu.

Er ist außerdem schwer drogenabhängig, kaschiert dies jedoch durch sein knuffiges Auftreten meist gekonnt.

=Threadreihen=
MisterMeister erstellt in unregelmäßigen Abständen Threads mit Fotos von hübschen (männlichen) Menschen, namentlich ''Uralte Fotos von hübschen Menschen, die ich gerade wiedergefunden habe''. Des Weiteren postet er häufig eingedeutschte Texte von Liedern, die er gerade hört.
=Namensänderungen und ZA=
==Namensänderungen==
==ZAs==
=Community-Treffen=
Er ist ein oft gesehener Besucher des [[Community-Treffen#Dortmund-CT|Dortmund CTs]]
=Trivia=
*Einige User stören sich an MisterMeister häufiger Verwendung von [[Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache|eingedeutschten Begriffen und Redewendungen]].
*MisterMeister belegte den 24. Platz des [[Das TuS bewertet User|TuSschen Beliebtheitsrankings]]
=Siehe auch=
=Links=

[[Kategorie:User]]
[[Kategorie:EA]]
[[Kategorie:2006er]]
[[Kategorie:Ex-Moderator‏‎]]

Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache

2013-05-16T19:07:19Z

MisterMeister:

'''Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache''' ''(Name provisorisch)'' ist ein laufender Witz, der sich im TuS und vor allem [[Teamspeak-Server|am Treffpunkt der TuSschen Créme de la Créme]] etabliert hat.
Es involviert das wortwörtliche Übersetzen von Englischen Begriffen (die im deutschen Sprachgebrauch normalerweise üblich sind) ins Deutsche, was meist in einer sinnlosen und amüsanten Komposition endet.

Und warum? Weil die Deutsche Sprache die einzig wahre Sprache ist. Jawohl, mein Herr! Essen Sie ihr Schnitzel jetzt, Schweinehund! Ja! Sehr Gut! Jawohl!

Ausnahme: In deutschen Nachvertonungen von Filmen/Serien. Wer sich hier die deutsche Version anschaut, ist der schlechteste Mensch der Welt.
=Ursprung=

Es ist unklar, woher genau diese Sitte stammt. Am weitesten ist der Ansatz verbreitet, dass Otto von Bismarck in seinem Deutschwahn oft unnötige Übersetzungen fremdsprachiger Begriffe benutzte, und der Übersetzungsbrauchtum dies persifliert. Gesichert ist ebenfalls, dass Prätorianer für sein Minecraft das deutsche Sprachpaket benutzte und sich mit den deutschen Namen der einzelnen Blöcke lächerlich machte. Welchen Einfluss dies hatte, ist jedoch nicht eindeutig zu sagen.
Verbreitung fand und finden die Übersetzungen vor allem durch die TS-Stammbelegschaft auf Uris Server.
=Tabelle mit diversen Beispielen=

{| class="wikitable" style="text-align:left"
|-
! Englisches Original !! Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache-Übersetzung
|-
| Smartphone || Schlaufon
|-
| Running Gag || laufender Witz
|-
| Skyrim || Himmelsfelge
|-
| The Legend of Grimrock || Die Legende von Zappendusterfels
|-
| Thread || Faden
|-
| seriously || seriöslisch
|-
| Left 4 Dead 2 || Links vier tot zwei
|-
| Batman - Arkham City || Schlägermann - Bogenschinkenstadt
|-
| Breaking Bad || Brechend schlecht
|-
| Baumkuchen || Baumkuchen
|-
| Facebook || Gesichtsbuch
|-
| What the Fuck? || Was zum Fick? (bin ich lesend)
|-
| Just my two cents || Nur mein Fünfzigstel eines Euros
|-
| Bitch, please || Hündin, bitte
|-
| A peace of cake || Ein Stück von Kuchen
|-
| (Platzhalter) || (Platzhalter)
|-
|}

Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache

2013-05-16T19:02:18Z

MisterMeister: /* Tabelle mit diversen Beispielen */

Deutsche Sprache, einzig wahre Sprache

2013-05-16T19:01:20Z

MisterMeister: /* Tabelle mit diversen Beispielen */